之前也有架設filezilla server在分享器asus RT-12E後面，FTP server設定passive模式
跟樓主一樣，分享器設定PPPOE的固定IP，但我有把分享器防火牆先關掉
port forwarding裡面該開的listen port和範圍data port也都開了
架設FTP server的win7電腦windows firewall也有把相對應的port開啟
但是遠端電腦用filezilla client測試連線，都顯示refuse直接就被拒絕而擋下
如果把這台FTP server的IP放在分享器DMZ下，遠端電腦倒是可以正常連線沒問題

陸續測了兩台分享器
小米路由器mini(刷openwrt)和另一台RT-N12(刷番茄)port forwarding開啟上述相對應的PORT
也沒做其他額外的設定，遠端電腦就能正常連上filezilla server

我就很懷疑當初那台asus原廠韌體的RT-N12E根本沒做port forward就把封包丟了
或許樓主可以先把FTP server的LAN IP放在分享器DMZ下來測試看看