作者newsnes

最近常看到新聞斗大的標題就寫著「報復性消費」，各新聞台主播也用這個詞用得朗朗上口，我實在覺得很納悶，到底「消費」和「報復」有什麼關係？

仔細聽一下，新聞內容講的應該是「補償性消費(Retail Therapy)」。
明明原本就有專有詞彙來表達，為何要創個新詞？
是這樣比較「潮」嗎？
(「潮」也是新詞，應該是「潮流」，名詞當形容詞或副詞用？)

另外，「超前部署」好像也是新創的詞？
現在動不動各行各業都聽到有人在講「超前部署」，實在是令人啼笑皆非啊∼