花了幾分鐘找了一下這則新聞的消息出處
1. 台灣最原始的出處應該是NONEWS，編譯是王柏文
三立是無腦轉載
2. 這位編譯應該是看到中國關於家中電器耗電量的新聞之後
跑去找有沒有其他關於機上盒耗電的國際新聞想要整合在一起
結果被他找到2011年美國的pcmag雜誌報導NRDC(自然資源守護委員會)公布的資料
https://in.pcmag.com/digital-video-...han-your-fridge
原文如下：
According to the figures, there are more than 160 million set-top boxes
currently deployed in the United States. In 2010, these set-top boxes ate up
nearly 27 billion kilowatt-hours of electricity, or 168 kilowatt-hours per set-
top device. In total, that's enough electricity to power the entire consumption
of Maryland for a year, ...