我的理解， China 是 意譯，不是 音譯。

我個人是推 國音二式，因為至少從我的嘴吧唸出來，國音二式 的口音 會比 通用拼音、漢語拼音，都還要「更接近」 國語注音符號。