https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9...%BA%9E%E5%9E%8B
H1N1新型流感於2009年爆發時，最初世界衛生組織使用了「豬流感」（swine flu）的名稱，當初獲得大部份國家跟隨，除了以色列因為猶太教禁食豬肉而使用「墨西哥流感」。另還有豬源流感[5]、人類豬（型）流感[6] 、墨西哥流感[7]、北美流感[8][9]、H1N1新型流感[10]，以及2009年H1N1流感[7]等各種不一致的稱呼。然而，沒證據顯示墨西哥是疫症源頭，有關做法純粹出於政治、宗教考慮。後來美國豬農抗議「豬流感」名稱使人誤會病毒經豬隻傳播，要求改稱為「北美流感」，歐盟隨即改稱病毒為「新流感」。