Honesty is the best policy.

我有個同學，經常將它改為：
"Honesty is the last policy"

當你沒有任何招數可用時，最後就只剩下誠實了……

嗯，我覺得他改的很貼切。