瀏覽單個文章
rainwens
Advance Member
 

加入日期: Jan 2013
文章: 427
引用:
作者OscarShih
聯繫和聯絡不同意思吧

聯繫指所有交流,包含聯絡但不等於聯絡

我是覺得一樣,教育部辭典也是說一樣,
包含聯繫、連繫、聯絡、連絡,這些都通

聯繫
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-...064290%22.&v=-2
連繫
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-...064018%22.&v=-2
聯絡
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-...1&op=v&view=3-1
連絡
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-...1&op=v&view=4-1

就我個人來說,從小就常看到這些用詞

引用:
作者站長
其實我這幾年發現到對岸有些用詞也改變了,例如以前清一色的"質量"漸漸的有廠商改成"品質"了,"計算機"這個更早就轉變成"電腦"了,其他的一時之間想不起來,反正都看得懂,已經到了不需要思考的程度了

看英文也是這樣看過去,不過美國鄉民的縮寫產生的速度太快了,有時候還是要查一下是什麼意思,例如PFA,在臉輸上發文,文尾接個PFA,我到現在還是不知道去哪F那個A,明明那個附圖就跟內文不相關啊?

鄉民造新詞很快的,而且在台灣,台美日中的用語都會影響到,
我們對外來文化的接受度很高,不過這是指網路上的鄉民而言,
其他人特別是老一輩的,就會覺得莫名其妙
     
      
舊 2020-05-04, 02:20 PM #201
回應時引用此文章
rainwens現在在線上