https://www.cnbc.com/2020/01/31/whi...-afternoon.html

The Trump administration on Friday declared the coronavirus a public health emergency in the United States, and announced that people who pose a risk of transmitting the disease will temporarily be suspended from entering the U.S.

Health and Human Services Secretary Alex Azar said that President Donald Trump signed an order for the U.S. to deny entry to foreign nationals who have traveled to China within the past two weeks, aside from the immediate family of U.S. citizens.

Azar, speaking to reporters at the White House, also said that any U.S. citizens who have been in China’s Hubei province — home of Wuhan, the epicenter of the virus — within the last 14 “will be subject to up to 14 days of mandatory quarantine to ensure they’re provided proper medical care and health screening.”

〔中央社〕面對武漢肺炎疫情持續蔓延，美國衛生部長今天宣布武漢肺炎已構成國家「公共衛生突發事件」，從湖北返美公民須被強制隔離14天，過去14天曾前往中國的外籍旅客則禁止入境。

被稱為「武漢肺炎」的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）疫情確診病例逼近萬人，超過200人病逝。美國境內已經發現6起確診病例，其中包括一起人傳人。

美將疫情定調為「國家公衛緊急事件」:
為避免疫情在美國境內擴散，美國衛生部長艾薩（Alex Azar）今天在白宮召開記者會宣布，將新型冠狀病毒疫情定調為「國家公衛緊急事件」。

自湖北返美公民 強制隔離最長達14天:
艾薩表示，美國總統川普已經簽署一項臨時命令，自2月2日下午5時起，湖北省返美的美國公民將面臨最長達14天的強制隔離。從中國其他地區返美的美國公民將在入境時接受篩檢，並需進行14天的自主居家隔離。

至於過去14天曾經造訪中國的外國公民，除美國公民或綠卡持有人的直系血親外，將禁止入境美國。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3054104

...............................

我太太的學生(8成是中國人)有在上中文學校的, 現在都暫時不敢去了...