瀏覽單個文章
FLYFLY4
*停權中*
 

加入日期: Feb 2018
文章: 33
預告的個人觀後感:
配音跟動畫人物,沒有融合在一起的感覺,配音就像是在演它自己的廣播劇,畫面和配音,各演各的。
199X世代的香港真人電影在臺灣,我的閱聽感受都是人物畫面和國語配音有一體感。
但這支預告,我的閱聽感受卻是畫面和配音好像是明顯兩回事。
在國語配音裡頭要穿插臺語片段基本上不是問題,但這支預告出現的臺語片段,我的閱聽感受是突兀、不搭嘎,呈現了製作團隊的一種自以為是。
     
      
舊 2019-10-14, 12:33 AM #21
回應時引用此文章
FLYFLY4離線中