那就應該調整UI格式而不是遷就，當然調整UI格式需要修改原始碼，機會不高就是。
另外不是什麼東西都需要硬翻成中文，有時維持原樣才是最好，
所以與其在軟體使用介面上看到"幀率"兩字，我個人更樂意見到"FPS"的出現(純個人喜好)