文字語言不就是這樣嗎

會被取代就代表多數人覺得那樣比較貼切 比較新鮮

把這些中國用語當作素顏、人妻、達人這些日文漢字一樣看待就可以了