|
Major Member
|
千萬別跟豬打架,
只會讓自己弄髒,
豬卻很快樂.
就讓豬待在自己的泥沼裏自得其樂吧.
美國鬥中國的手段,
越來越隱密與下流了,
在WIFI, SD, IEEE...等陸續恢復華為會籍後,
我原本以為美國認清為了鬥垮華為,
賠葬幾十年辛苦建立的商譽是不划算的.
但我沒想到最近發展竟是目標已不僅僅是華為,
已經擴大到大陸以外的全體華人了.
Google在大陸被封殺,
所以以下的行為目標不是在中國的華人,
Google開始惡搞自己對所有華人的服務.
以下是兩個翻譯範例,
這種離譜結果即使十年前的小公司產品都不會發生,
Google的英翻中翻譯原來明明已有高中生水準,
但現在Google卻讓它降階到幼稚園水準.
ps.
我很懶常用Google翻議翻我的報告後再去修改英文,
這兩個翻譯起碼在上個月還是正常的,
改壞是在這個月內發生的.
|