刀師之子經(聚落主相應/處篇/如來記說)(莊春江譯)

村長！你怎麼想：這裡，如果男子是殺生者、未給予而取者、邪***者、妄語者、離間語者、粗惡語者、雜穢語者、貪婪者、有瞋害心者、邪見者，一大群人會合後對他祈願、讚頌，合掌繞行[而說]：『令這位男子以身體的崩解，死後往生到善趣、天界。』村長！你怎麼想：那位男子是否因一大群人的祈願、讚頌、合掌繞行而以身體的崩解，死後會往生到善趣、天界嗎？」

　　「不，大德！」

　　「村長！猶如男子如果往深湖中投入大石頭，一大群人會合後對它祈願、讚頌，合掌繞行[而說]：『親愛的石頭！浮起來！親愛的石頭！浮出來！親愛的石頭！浮到陸地來！』村長！你怎麼想：那塊大石頭是否因一大群人的祈願、讚頌、合掌繞行而會浮起來、浮出來、浮到陸地來嗎？」

　　「不，大德！」