本人已經在東筦擔任PM
現在遇到一個問題想問大家


這個說明書的翻譯是否恰當？
還是
Lady shave 恰當


原先的翻譯是：
Female hair removal knife


這個東西是需要接USB接口才能使用的
請問各位先進 該如何翻譯這個 女性除毛刀 才能恰當的翻譯不會變成 台灣式翻譯呢....