瀏覽單個文章
OFUE
Silent Member
 

加入日期: Jul 2012
文章: 0
引用:
作者Crazynut
偏義複詞,好不?

字意本身並無限定詞義,
詞義的意義受前後文及文字閱讀順序影響,
前後文及文字閱讀順序改變也會改變詞義。

而典故詞義引申為成語或俗語用法,
出處僅是舉例詞句說明提供參考之用,
舉例並非是限定詞義,
沒舉例的詞義也不代表無人使用,
只是現存文獻沒記錄或舉例者沒列出而已。

舉例出處是水滸傳或儒林外史本來就不是重點,
「好不有力氣!」 ==> 「好不」「有力氣!」或「好」「不有力氣!」
「好不識人!」 ==> 「好」「不識人!」或「好不」「識人!」
「愛上一個人」 ==> 「愛上」「一個人」、「愛」「上一個人」或「愛」「上」「一個人」等等。
     
      
舊 2018-09-03, 10:22 PM #11
回應時引用此文章
OFUE離線中