瀏覽單個文章
Quentin
Major Member
 

加入日期: Nov 2003
文章: 263
引用:
作者buzzbee
對岸早就這樣惡搞了!
我有很多對岸的專業書,上面一堆這種音譯,看的我頭皮發麻!

例如有一本封面寫著:
Rong Yu Zi You Du Ji Qi Ren Yuan Li Yu Ying Yong
(冗餘自由度機器人原理與應用)
http://product.dangdang.com/9231319.html

另一本:
Fanyan Kongzhi Fangfa Yu Shixian
(反演控制方法與實現)
https://www.amazon.cn/dp/B006QFZ9DG

小時候聽說對岸這樣搞
是因為他們認為你外國人去中國就是要學中文
不懂中文?沒關係...
音譯給你
__________________
要累積多少遺憾才叫人生!?
舊 2018-07-23, 07:18 PM #30
回應時引用此文章
Quentin離線中