主題: 30年前，我如果有這本書，我現在英文一定超強
瀏覽單個文章
Axel_K
Elite Member
 
Axel_K的大頭照
 

加入日期: Sep 2006
您的住址: 人群中
文章: 4,214
引用:
作者Mozohung
我覺得像「瑪麗蓮夢露」(Marilyn Monroe) 中文應該寫成 瑪麗蓮-夢露.以前我以為是瑪麗 蓮夢露.

如果音譯要接近，大概要譯成 「瑪瑞蓮.夢若」
舊 2018-07-23, 02:55 PM #26
回應時引用此文章
Axel_K離線中