瀏覽單個文章
bebo1210
Senior Member
 
bebo1210的大頭照
 

加入日期: May 2002
您的住址: 陣亡者的靈堂
文章: 1,070
引用:
作者supertai
陳德儀以日文寫下戰史,由台東大學南島文化研究所博士林哲次翻譯,由東大出版「一位高砂志願兵的摩洛泰島戰記」一書。

陳德儀的卑南名是「格拉賽」,大正10年(1921年)出生於利嘉社,昭和18年(1943年)參加日本特別志願兵,編入川島第二游擊隊,同梯有362名高砂族被派遣到摩洛泰島,他是173名生還者之一。

他在書中提到自己原本在利嘉國小當老師,與日本女教師相戀,卻被女父狠訓,「蕃人怎麼養活日本女人」,這句話讓他決定從軍,想當軍人立功給日本人看。

他在湖口訓練營接受軍事訓練後,從高雄港搭運輸艦前往南洋,同艦有群「白衣天使」暈船,後來到南洋後,才知道她們白天當護士,晚上卻成慰安婦。

他寫道,被日本人蔑視的台灣高山蕃,在戰地卻發揮了驚人的力量,扛100公斤重物在深山叢林仍行走自如,涉水過河也易如反掌。

1945年8月30日,游擊隊得知日本投降,他沒有興奮,倒是想起自...


日本重量計算用斤,等同今天的台斤,我相信主角壓根沒聽過公斤這個名詞。
舊 2018-07-04, 10:24 PM #100
回應時引用此文章
bebo1210離線中