瀏覽單個文章
黑室中的黑貓
Regular Member
 

加入日期: May 2013
文章: 53
引用:
作者ㄧ本道
去日本說日文就掉漆了, 除非你說的一口流利無口音的日文
不然說英文多麼高貴


我上次去東京,一開始說英文,日本人完全傻住,後來只好說日文。
我去美國說英文暢行無阻、管你是Uber司機、精品店店員、路邊玩寶可夢的大學生都能聊。

日本年輕人的英文真的沒那麼好,我之前遇過一個會日文的德裔美國老,他表示用英文溝通在台北比在東京還容易。
跟日本人用英文溝通講台式英文說不定會比正式英文好,因為日本人遇到單詞還行,遇到一整句就死了。

不過現在中國留學生打工的多了,講中文比較快。
舊 2018-04-25, 03:53 PM #18
回應時引用此文章
黑室中的黑貓離線中