這算是標點符號的問題。有標點符號分隔，意思很容易區分的。

而且根據考證，早在先秦時期就有標點符號的使用，但卻很少人用。導致一些文句的意思模擬兩可。