發現道德經的解讀太多版本,而且落差很大
不過有些說法看得出不太正確,主要是前後文意不連貫
有些部分真的不管哪種解說都很含糊
類似照字面翻,但連翻的人自己都搞不懂
看了一小部分,包含一些參雜當今科學宇宙觀
甚至量子理論的奇妙說法,我覺得我理解出另一套說法
---
第一章
道可道 非常道 名可名 非常名
無名天地之始 有名萬物之母
故常無欲以觀其妙 常有欲以觀其徼
此兩者同出而異名 同謂之玄
玄之又玄 眾妙之門
---
道可以述說,但無法表達道的本質
東西可以取名稱表示,但同一個東西在各種語言中的名稱都不同
無是天地之始,也就是暗物質、暗能量,你觀察不到,卻是天地的始源
有是萬物之母,也就是物質、能量,包含銀河、星球等孕育萬物之所在
所以暗物質讓人想觀察其奧妙
物質讓人想觀察其表徵
這兩者都同樣是宇宙產生的東西,名稱卻不同,同樣都很玄奧
玄之又玄,是所有世間萬物奧妙的大門
---
我亂掰的,各位別認真
