維基說,中國本來沒有"閻羅王"的概念,佛教進來後才出現,並衍生為十殿閻王

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9...%BE%85%E7%8E%8B

閻羅王（梵語：यमराज，IAST：Yamaraja），源自印度教神祇閻摩，是地獄的主宰，隨著佛教傳入漢字文化圈，成為中國、日本、台灣、朝鮮半島、越南的民俗信仰對象之一。佛教認為，人死後生於地獄受苦，源自於自身的惡業，下地獄並非由閻羅王判決所致，閻羅王只負責教誡已經下了地獄的眾生，以及令地獄獄卒給與懲罰[1]。

關於閻羅王的信仰傳入中國後，與中國本土宗教道教的信仰系統相互影響，演變出具有漢化色彩的「十殿閻羅王」傳說。人死後要去陰間報到，接受十殿的審判。

古中國原本沒有關於閻羅王的觀念，佛教從古印度傳入中國後，閻羅王作為地獄主神的信仰，才開始在中國流行開來。佛教創立後，沿用了閻羅王的觀念，認為閻羅王是管理地獄的王。