民初的 白話文運動,
印象中就是為了打破"言文不一"的情況,改成"我手寫我口".
所以就民初學者的定義,
駢體文,八股文等等文言文體,是與平常說話方式不同的.

就連小說,也是由文言小說逐漸變成白話小說.
元曲 竇娥冤 也是半白半文的.