主題
:
各縣市英文路標好像都很隨性
瀏覽單個文章
oodin.
Power Member
加入日期: Apr 2014
文章: 531
引用:
作者
micall.lee
我記得如果地名有山字,會用 shan,但是你如果專指某特定山峰與山岳地形,才會用 Mt. 喔
而且阿里山是一個地名,不是山岳或山峰,沒有一座山叫阿里山,所以阿里山一直都是翻成 Alishan
南湖大山=Nanhu Dashan
所以是真的混用且很亂
2017-08-03, 10:35 AM #
11
oodin.
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給oodin.
查詢oodin.發表的更多文章
增加 oodin. 到好友清單