這叫組合字,又叫疊合字,一般字體都是正向顯示(也就是字在游標右方出現而游標也跟著移位),但這種組合某些字是負向顯示(字出現在前一字上,且游標不動)。
若是程式沒對這些作特別處理,就會亂掉。
目前是疊合字的除了泰文外,藏文好像也是