所有法治國家，都是必須要有證據才能證明犯罪。
即使你所推崇的美國，也是一樣，甚至美國關於證據法則規定的更嚴格。

所以如果無法證明有故意輾人的行為，則本來就無法論以殺人罪。

至於你所舉的案例，很明顯的法院審理結果並不認為證據足以證明被告有故意存在，才會論以業務過失致死。