瀏覽單個文章
FLYFLY3
*停權中*
 

加入日期: Oct 2016
您的住址: NewTaipeiCity
文章: 48
根據“傳統中文”思路,隱藏的斷句逗點理論上會在“斷交潮,吹到南太?”
然而現代臺灣社會,有些人日本成人片看太多了∼∼∼
自然而然就會被影片中的日文漢字詞彙洗腦(分辨虛擬和現實的腦內機制出狀況了),於是會直覺的把隱藏的斷句逗點看成“斷交,潮吹,到南太?”

不過傳統中文思維裡,“潮”這個字用“吹”,好像也是怪怪的?
“浪潮”好像應該用“漂”來搭配?
舊 2017-06-20, 05:49 PM #7
回應時引用此文章
FLYFLY3離線中