引用:
|
作者McCandness
這道理很簡單啊，因為當上醫生保證賺錢，讀國文就不一定了，只考老師的話流浪機會很大，當教授名額也少，補習班成為名師也只有幾個
朋友當翻譯覺得錢很難賺，我說台灣看書的人那麼少，當翻譯薪水是能有多高
|
關於翻譯這點呀，其實翻譯賺最大的不是翻書，是翻一些機器或軟體的說明手冊，或財務或醫學或法律類的報告文件等等，這方面才是賺最多的，因為量非常大，很多公司都有inhouse的譯者呢，但要能做這個本身功力也要夠就是了。只靠翻一般書藉除非是真的翻到很很有名氣大家都會找你，不然的話真的不太容易做呢。