TH發音的重點在於將舌頭輕輕的頂著門牙，讓氣從那剩下的小小空間出去，發出的聲音就會比較標準了。

發音不標準是因為外來語跟母語發音方式不同。而一個人假如不習慣這樣的發音方式，就習慣性的用自己最熟悉的方法去做。

其實可以自己試一下。當你念"是非"的是的時候，感覺一下，大多數台灣人是將舌頭朝下，幾乎頂到下面的牙齒。用這樣的方式去說three，聽起來就會像是"su-ree"。但假如將舌頭朝上，因為氣流通過的空間變小，那個U的音就不明顯了，聽起來就會是"th-ree"