瀏覽單個文章
knoeatw1990
Advance Member
 
knoeatw1990的大頭照
 

加入日期: May 2005
文章: 451
引用:
作者豆子
欲辦登機......
我發現原來自然輸入法不選真的是這四個字
按照我學的國文
應該是預辦登機吧.....悲哀


應該有認知的差異
[欲辦登機]跟[預辦登機]
假設是口語講的話會比較偏向使用欲字吧?
可能要看後面接的辭是怎麼用的…

欲辦登機乘客,請洽某號櫃檯辦理
預辦登機乘客,請洽某號櫃檯辦理

第一個會變成需要辦理登機程序的人找櫃檯辦
第二個則登機程序已經好了,要去託運行李

國文還滿有趣的
 
舊 2017-02-15, 03:33 AM #12
回應時引用此文章
knoeatw1990離線中