光是單字就有好幾種意思

純翻譯一定很白話，翻出來之後還要自行解讀去美化文字

例如市面上的小說，由外文翻譯之後，還要美化詞藻讓讀者可以接受

-