看到一些討論時忽然想到一件事

之前住美國的時候就常聽說有些人住加州十多年, 英文會話只懂十句左右的程度

他們所說的這位旅日多年的譯者, 八成也是這樣的喀洨

不然以這種一般對話都可以翻錯的程度, 說他懂日文還真的是太抬舉 ...


BTW, 剛剛上巴哈看到hoba大的自製電動戰車文, GJ