作者SSD2048

請不要一錯再錯。

2.
日本時代的報紙，有一半多的時間都有發行漢文版。
當時的漢文版主要就是以台語為基底。

日本時代的台灣，也是大約有一半的時間，各鄉鎮有很多以台語教漢文的私塾(台語叫「學仔」)。

所以，用台語漢字寫契約不是問題。

有些較大的圖書館可以找到日本時代的漢文版報紙，你可以找來看看。很有趣的。