好萊塢電影都是強調本人配音，就算不會講英文也是叫他們硬背臺詞，反覆練習到很流利才上陣。反正同樣的句子，反覆背，每個人都能講得流利，就像在背課文一樣。

像是范冰冰、李冰冰其實英文都不太好，靠硬背的。

李冰冰在受訪時自己就有提到。
http://star.ettoday.net/news/365487