瀏覽單個文章
Crazynut
Master Member
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 高雄
文章: 2,247
你仔細觀察,其實有很多都是老美自己發明的,如ikea、如Honda、如Linux,幾乎都跟原產國不同。

因為現在美國在世界上舉足輕重,他們責非成是的門檻非常的低,幾乎只要老美的不同唸法都會被承認(當然我相信一定會還是會有少部份人極度不爽)。

大家心裡有數,我們一向都抱老美大腿的。所以你其實不必管原產地怎麼唸,只要跟著老美唸就準沒錯了。

不過我並不鼓勵臺灣原創,你關起門來自爽也就算了,出到外面真沒幾個老外聽得懂就鬧笑話了,比方說我們自己發明的"插披"、"插盒子"……(老外:這什麼鬼啊)
__________________
簽名檔真是礙眼…還是讓版面乾淨點吧!
舊 2016-11-20, 08:27 PM #44
回應時引用此文章
Crazynut離線中