引用:
|
作者lawlight
所以你在美國看電視，還有選項讓你選擇顯示中文字幕!?
照你這麼說在韓國看電視，也因該會有中文字幕可選囉!????
你我可能身處在不同次元 
不要跟我說台灣代理商以在販售的正版美劇，那跟前面討論的東西是兩碼子事，這邊是在討論字幕組
你搞不好還不知道，爛一點的代理商連字幕都不想花錢找人翻，直接拿字幕組的來套用就直接賣的大有人在 |
現在重點在你所謂的 "第一時間就放上網路". 美國電視首播後幾小時就有的, 都是在 BT, 最多就只有英文字幕.
要經過字幕組的, 像是 大陸的, 免空的, 不會 "第一時間就放上網路".