瀏覽單個文章
goodpig
Master Member
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 高雄
文章: 2,172
引用:
作者chanhsiaohsin
但這種超強的記憶力,不會說英文也太扯了,有兩年的時間呀!
不論日韓版,一開頭都有外語電話要主角接,
但後面這設定直接忽略了,且公司以國外貿易為主,又是營業部門,
英文是必備的,所以這外掛真的開太大了,完全無視職場狀況.
不過韓版集數多,每集又比日劇長,又到約旦出外景,
比日版好上一大截.
如果已看過韓版,再來看日版會看不下去,細節省略太多了.

猜測日本人除非是大學名校,要不然一般人的英文水準都不好尤其是聽與說(這點是猜測的)

所以大商社非名校不錄取是有一點點道理的,商社的英文能力真的很重要

不過也真的是Bug,英文程度這麼差要在商社混真的不太可能

HOPE的設定應該不是兩年吧?我記得是一兩個月的實習加上一年的約聘

可能他光是忙基本的事務就忙到沒時間學英文了,所以離職後才開始認真學英文
 
__________________
「原本我以為從三島由紀夫以後,日本再也沒有天才,但這個叫YOSHIKI的男人和他的音樂打破了我原本所抱持的觀念。」
By XJAPAN YOSHIKI 時代
舊 2016-10-20, 01:16 PM #32
回應時引用此文章
goodpig離線中