主題: 現在布袋戲的武戲拍的好精采~~
瀏覽單個文章
deswaqtw
Basic Member
 

加入日期: Jul 2014
文章: 25
引用:
作者Adsmt
布袋戲是文言戲，和歌仔戲一樣。用的詞和口語不同。
你可以看一下歌仔戲，他們台詞也是這樣。



小時候的 黃俊雄布袋戲是這樣沒錯
現在的霹靂不是這樣
變成照國字翻的台語
自創一些 台語沒在用的字詞
舊 2016-10-10, 02:53 PM #507
回應時引用此文章
deswaqtw離線中