瀏覽單個文章
Adsmt
Golden Member
 
Adsmt的大頭照
 

加入日期: Feb 2004
您的住址: 從來處來
文章: 2,762
引用:
作者deswaqtw
霹靂布袋戲 配音 根本就是把國語用字直接 念成台語
爛透了.
敢拿去給他們父執輩. 聽看看這是甚麼鬼東西嗎.

布袋戲是文言戲,和歌仔戲一樣。用的詞和口語不同。
你可以看一下歌仔戲,他們台詞也是這樣。
舊 2016-10-10, 12:10 PM #506
回應時引用此文章
Adsmt離線中