韓媒：中國企業迅猛發展 多數韓國人全然不知

http://chinese.joins.com/big5/artic...category=002005


筆者雖是記者，但也不了解中國。筆者只知道部分韓國企業的技術實力已超越日本，已發展到世界頂尖水平。筆者本以為中國企業還在對外國企業窮追猛趕。

http://chinese.joins.com/_ui//uploa...60929161753.jpg

先來回想一下Galaxy Note7事件。當時在成為熱門話題之後，大家開始關注事件原因。到底是誰生產出了不良電池？筆者進行采訪後發現，蓄電池組生產由三星SDI的韓國工廠負責，而最終組裝則由中國的合作公司負責。原來如此。有報道稱“在中國組裝的三星SDI電池存在缺陷”。然後網民們立即做出了反應，跟帖評論的主流意見是“就知道會這樣。為何要將組裝交給不可信的中國企業”。

結果證明該報道對錯參半。電池最終的確是在中國進行組裝。但缺陷的原因則是在韓國工廠生產的蓄電池組。那向將問題產品全部召回的三星電子伸出援手的又是誰呢？反而是中國的電池企業ATL。這是一家非常有發展潛力的公司，一直向蘋果iPhone係列提供電池。Galaxy Note7已決定不再用三星SDI生產的電池，全部只用ATL生產的電池。無論是曾對中國企業的技術力抱有偏見的記者，還是曾搖頭表示“就知道會這樣”的讀者可以說被大大將了一軍。

筆者在準備「探訪中國的未來——深圳」五期特別企劃報道（第一期已於9月21日報道）時受到了很大沖擊。在世界股市市價總額前五百強企業中包括多少家中國企業呢？以9月28日為基準，僅從香港和中國證券市場上市企業來看，就有47家。若將在紐約證券市場上市的企業包括在內，將會超過50家。也許會有人貶低稱，這是得益於巨大的內需市場和政府的庇護。的確，大部分都是國營企業，這是不爭的事實。但阿巴巴(第9位)、騰訊(第11位)、百度(第129位)和京東商城(第293位)等響當當的信息技術(IT)企業發展勢頭非常迅猛。

而躋身五百強的韓國企業只有七家。除三星電子(第25位)以外，韓國電力(第323位)算是排名比較靠前的企業。其他的韓國企業都處於第400-500位之間。

最近筆者的一位朋友說，想要帶著即將升入高中的女兒一起去中國旅行。他說，女兒總是在話尾說一句“所以說中國不行”，一直貶低中國，於是他想讓女兒看看中國到底是一個多厲害的國家。朋友的女兒由於有個好爸爸，有機會可以好好出去看看世界。現在還有很多韓國人沒有機會了解中國，蔑視中國產品、輕視中國人。當筆者將進行企劃采訪後所受到的沖擊告訴中國市場專家後，專家的回答至今還一直縈繞在耳畔。他說，“所以說，現在只有韓國才這樣小瞧中國”。



林美真 韓國中央日報產業部記者 | 2016.09.29

http://chinese.joins.com/_ui//uploa...60929161823.jpg