每回再上映的消息一出來，就有一個聲音在我的腦海...


但一想到那令人傻眼的字幕， 片商擺明了吃定我們這些嘎嚕胖中毒患者不打算改善，每次都讓我陷入天人交戰，終於在2次信義、1次新竹、1次林口(試營運)之後強行忍住了。這次聽說19日林口正式開幕當天有19元的特價，終於無法抗拒禁斷症狀再次突擊了 只是一大早殺過去才搞清楚19元特價不包括4DX
幸好還是有320元的特價，算起來剛好可抵坐捷運到圓山站再轉乘公車的來回票價，不無小補。嗯，星期四再突擊一次好了 反正熟肉早就看到滾瓜爛熟倒背如流，字幕就靠毅力強行腦內替換了。

不得不說這次號稱的極爆版完全名不符實，只會誤導人以為和立川的極上爆音版一樣有超猛的重低音，實際上感覺頂多就是比原來版本多幾個地方有特效，搖也沒有搖得更大力，本來期待被卡爾臼砲轟炸時會從椅子翻到地上再滾兩圈，結果並沒有
上次去林口看是試營運第二天，那時音響明顯有問題，尤其芬蘭開掛那段，處刑曲的低音幾乎要到破音邊緣了，就好像供電不足的喇叭，低音推不動的感覺。這次看不只改善了，而且表現比以前看過的信義、新竹都好，已經有數位版的水準，這點還是要給林口好評。