我曾經在某商社跟社長談話，因為我聽不懂他英語，

我懂日語他卻說我的日語有京都腔 ？？？（只能用日式英語他才聽得懂）

我的日語讀寫是阿公教的，但聽與說是阿媽，
阿媽是台南附小的學姐，老師自願來台任教，她是明治時貴族的子女，
可是京都腔跟現代京都詞彙完全是兩回事，阿媽多年前去參加喪禮，
她的腔調讓旁邊的人不認為她來自台灣。