若Taipei Time文章不是轉載的，而是出自教授之手，他裡面是有標明 括號太平島。但是太平島是我們自己這樣稱呼的，國際的稱呼都是Itu Aba。若是以英文投書，用Itu Aba其實沒有什麼太大問題。


但是請注意 : 文章最後有提到，把教授文章翻譯成英文的是另外一個人，所以Itu Aba是否為教授本意，目前還沒有結論喔。