台語應該也是日方想保留一些原汁原味在裡面,只是日本撥放沒有字幕,官方特地在推特解釋是什麼意思

而且因為中文實在太過博大精深,日本人也搞不懂是什麼,才會有一堆奇怪的綽號出現