引用:
|
作者pm07g101
重點不在那裏。
自國領海基線起算12海浬內他國船隻享有無害通航權，這是國際海洋法公約的內容。
你看看聯合報怎寫的。
如果這個你也不懂，也不能說你只配領22k。專攻不一樣而已。
|
那重點在哪裡? 指人家翻譯的問題 叫你翻又不敢翻 這是在弄什麼東西?
聯合報那篇內文就是指美國航行12海浬之內 行使自己權利 跟原文意思差在哪?
不要這麼玻璃好不好
"不論永暑是島是礁，都享有領海基線以外12海浬的領海範圍，領海之內，不可能讓他國船隻享公海等級的航行自由權，所以這是翻譯問題還是美國硬幹值得商榷。"
這是你原話 在跟你這篇比較 我真的覺得 讓大家自己比對一下
你前言後語 一下又扯翻譯 東扯西扯 唉
我只能說希望你今年能夠稍微加薪拉 不要太在意22K的事情了 別放心上 又一直講出來好嗎XD