PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章

引用:

作者Aidsmtt

..............可以請問一下哪裡翻譯問題嗎?!
"transiting inside 12 nautical miles" 可以請大師你翻一下嗎?
千萬不要翻出來跟22k的一樣那很糗喔等你的翻譯

重點不在那裏。
自國領海基線起算12海浬內他國船隻享有無害通航權，這是國際海洋法公約的內容。
你看看聯合報怎寫的。
如果這個你也不懂，也不能說你只配領22k。專攻不一樣而已。