您就假定標示正確好了...

看起來, 那個電池接頭用 30 號 ok 線應該插得進去, 然後找一個直接充鋰電池的座充或萬用夾式充電器, 正負極引出來充個十分鐘左右看看有沒有效, 可以的話繼續...

當然, 人要在旁邊顧著, 注意溫度...