|
Golden Member
您的住址: 銀河-太陽系-地球-亞洲-中華民國
文章: 2,579
|
引用:
|
作者sclee
語言還有涉及文化習慣
人工智慧再利害也沒法得知語言背後的文化意義
美國隊長3最後一支預告片
最後一刻鋼鐵人喊了一個字underoos,蜘蛛人就跳出來
我想電腦再利害也不可能翻得出這個字代表的意思
|
人類都會誤解人類的意思
最簡單的情況
新聞記者每次報專業的3C科技
經常亂報
所以對電腦的要求翻譯
有達到新聞記者的程式即可
我雖然說要求正確
但一定不可能完全正確的
__________________
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
|