很多人以為電腦現在還無法處理人類的語法或語言，這是一種誤解。早在好幾年前，IBM超級電腦華生就在益智節目上擊敗人類冠軍，但這個新聞關注度卻遠遠不及這次圍棋的人機大戰，實在很奇怪。

事實上華生的技術複雜度遠超過阿法狗，你想想主持人的問題是沒有範圍的，華生不只要聽懂主持人的話，還要去理解分析問題，並做出回答，這個困難度不是只處理固定規則的圍棋電腦所能相比的。

比起來，華生比阿法狗更有資格被稱做人工智慧。

我覺得翻譯機問題，不是做不到，只是還沒有大公司投入人力和資金去做。