瀏覽單個文章
sclee
Master Member
 

加入日期: Oct 2001
文章: 1,730
引用:
作者=風=
翻譯有在進步了
只是進步非常的慢

我對中翻英的要求
只要求正確即可
不用翻的很美

語言還有涉及文化習慣

人工智慧再利害也沒法得知語言背後的文化意義

美國隊長3最後一支預告片

最後一刻鋼鐵人喊了一個字underoos,蜘蛛人就跳出來

我想電腦再利害也不可能翻得出這個字代表的意思
 
舊 2016-03-18, 12:44 PM #42
回應時引用此文章
sclee離線中